Clear serves Great Commission organizations by giving Bible translators visibility into the meaning and structure of the original Hebrew and Greek, which empowers translators to check their work as they go, improves their drafting, increases accuracy, reduces external dependencies, and shortens the overall project time. One of the primary ways we accomplish this is through the power of alignment of Bible translations to the original Greek and Hebrew source texts.
Below is an example of how alignment can be used in translating or checking a verse of Scripture. Please note the following: